top of page

Mentions légales

Logo de TRAIN-slators

Les membres du réseau coopératif TRAIN-slators exercent en tant que traducteurs et interprètes indépendants, sans lien juridique les uns avec les autres. Les accords contractuels sont conclus directement entre le client et la personne mandatée, en son nom propre et pour son propre compte. Aucune responsabilité solidaire ni personnelle ne peut être imputée aux membres du réseau entre eux.

Qui nous sommes

TRAIN-slators est un réseau coopératif de traducteurs et d'interprètes indépendants qui n'ont aucun lien juridique entre eux. Des informations sur les traducteurs individuels et leurs conditions générales sont disponibles sur les sites Web respectifs.

Responsable du site Internet

Alberto Mariacci
Localité Bagnaia 64
52100 Arezzo, Italie
Portable : +39 347 4187671
E-mail : info@train-slators.com
N° de TVA : IT01862930516

Hébergement

aruba.it

Protection des données

La protection des données est une préoccupation importante pour nous. Vous trouverez ci-dessous quelles données sont collectées et à quelles fins ces données sont traitées et utilisées, ainsi que les droits dont vous disposez.

En utilisant le site Internet train-slators.com, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données comme décrit ci-dessous. Le site Internet train-slators.com peut généralement être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l'heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées, cela se fait toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Collecte et stockage des données à caractère personnel ainsi que le type et le but de l'utilisation
Lors de l'accès au site Web, les informations suivantes sont stockées par défaut dans les fichiers journaux du serveur.
   - la page à partir de laquelle le fichier a été demandé
   - URL de référence
   - le nom du fichier
   - La date et l'heure de la demande
   - une description du type de navigateur Web utilisé / de la version du navigateur 

      et système d'exploitation
   – Nom d'hôte de la machine accédant

 
Les données stockées sont évaluées exclusivement à des fins statistiques internes et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Les données mentionnées sont traitées pour les finalités suivantes :
   - Assurer un établissement de connexion correct et fluide

      le site
   - utilisation confortable du site Web
   - Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système

Cookies

Le site train-slators.com utilise des cookies dits techniques. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés par votre navigateur Internet sur l'appareil final que vous utilisez. Ils sont utilisés uniquement à des fins statistiques et ne collectent que des informations sur le nombre et le comportement des visiteurs du site Web.

Un cookie ne contient ni ne collecte d'information personnellement identifiable.
Certains cookies sont valides jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur, d'autres sont stockés plus longtemps.

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre ordinateur ou appareil en configurant votre navigateur de manière à ce qu'il n'accepte pas les cookies. Certains navigateurs proposent un mode spécial dans lequel les cookies sont toujours supprimés après la visite d'un site Web.

bottom of page