top of page
IMPRESSUM
Die Mitglieder des kooperativen Netzwerks TRAIN-slators sind jeweils eigenständig als freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher tätig, die rechtlich nicht miteinander verbunden sind. Vertragliche Vereinbarungen werden direkt zwischen dem Auftraggeber und der beauftragten Person auf eigenen Namen und eigene Rechnung geschlossen. Eine gesamtschuldnerische bzw. persönliche Haftung der Netzwerkmitglieder untereinander ist ausgeschlossen.
Wer wir sind
TRAIN-slators ist ein kooperatives Netzwerk von freiberuflichen Übersetzern und Dolmetschern, die in keinem rechtlichen Verhältnis zueinander stehen. Die Angaben zu den einzelnen Übersetzern sowie deren AGBs finden Sie auf den jeweiligen Webseiten.
Verantwortlich für die Webseite
Alberto Mariacci
Località Bagnaia 64
52100 Arezzo
Portable : +39 347 4187671
E-mail : info@train-slators.com
USt-IdNr. IT01862930516
Hosting
aruba.it
Datenschutz
Datenschutz ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend erfahren Sie, welche Daten erhoben werden und für welche Zwecke diese Daten verarbeitet und genutzt werden, sowie welche Rechte Ihnen zustehen.
Durch die Nutzung der Website train-slators.com erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Die Website train-slators.com kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Soweit personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung
Beim Aufruf der Website werden standardmäßig folgende Informationen in den Server-Log Files gespeichert.
– die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
– die Referrer-URL
– der Name der Datei
– das Datum und die Uhrzeit der Anfrage
– eine Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers/
Browserversion und Betriebssystem
– den Hostname des zugreifenden Rechners
Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu internen statistischen Zwecken ausgewertet und lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
– Gewährleistung des ordnungsgemäßen und reibungslosen Verbindungs-
aufbaus der Website
– komfortable Nutzung der Website
– Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
Cookies
Die Website train-slators.com benutzt sogenannte technische Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Internet-Browser auf dem von Ihnen verwendeten Endgerät abgelegt und dort gespeichert werden. Sie dienen ausschließlich statistischen Zwecken und sammeln lediglich Informationen zur Anzahl und zum Verhalten der Besucher der Website.
Ein Cookie enthält und sammelt keine personenbezogenen Daten.
Einige Cookies sind gültig, bis Sie Ihren Browser schließen, andere werden über einen längeren Zeitraum gespeichert.
Die meisten Web-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können verhindern, dass auf Ihrem Computer oder Gerät Cookies gespeichert werden, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert. Einige Browser bieten einen speziellen Modus an, in dem Cookies nach dem Besuch einer Website immer gelöscht werden.
bottom of page